Journée du citoyen
Le 20 août dernier, au Centre Sportif André Dubé, on y a présenté la journée du citoyen… (Page 3)

On termine bien, la saison du Lac Parent
Le 27 août dernier, la saison du Lac Parent se clôturait par un souper hot-dog et blé d'inde servis à plus de 200 personnes... (Page 7)

Encore et encore des chevaux au Festival du cheval de Belcourt
Un autre succès que le Festival du cheval s'est autorisé la fin de semaine du 26 au 28 août dernier... (Page 8 et 9)
Soirée musicale 2^e partie
Le 18 août dernier, au Parc Optimiste, la soirée musicale organisée par la Commission des loisirs et Metro Bilodeau… (Page 10)
Journée porte ouverte au Club de Golf
Plus de 2000 balles de golf ont été frappées lors de la journée porte ouverte du Club de Golf le 27 août dernier...(Page 13)